هل تعاني من مشكلة الترجمة في الـ GOM Player

السلام عليكم و رحمة الله
اذا كنت تعاني من مشكلة الترجمة المقلوبة في الـ GOM Player ستجد الحل هنا ان شاء الله
تابع معي هذه الخطوات واحدة بواحدة
هذة هي واجهة البرنامج الرئيسية...

و هنا الفلم بمشكل الترجمة المقلوبة من اليسار الى اليمين

اولا نقوم بايقاف الفلم
نضغط على الواجهة بالزر الايمن
ونختار Preferences

بعدها نختار Filter ثم Disable Filters ثم نزيل الاختيار عن Direct VobSub

عند اعادة تشغيل الفلم تظهر لنا ترجمتين فوق بعضهما

وهنا تظهر ان الاولى المدمجة مع مخرج الفيديو عادية و المضافة على سطح الفيديو مقلوبة
هذه الخطوة توضيحية فقط لا داعي للقيام بها

وبعدها اخر خطوة نزيل الاختيار عن Show Subtitles من قائمة الاختيارات Subtitles


لتبقى الترجمة المدمجة مع مخرج الفيديو

ومن لم تنجح معه هذه الخطوات هناك حل اخر وهو هذا البرنامج الذي يقوم بقلب الترجمة العادية (اليمين الى اليسار) فتصبح (اليسار الى اليمين) حتى يقوم الـGOM Player بعرضها
من اليمين الى اليسار ولكن اعد خيارات الـGOM Player الاصلية ...
هذا هو رابط البرنامج
http://www.zshare.net/download/78134497daa64e3d/
يمكنك اختيار ملف الترجمة وهذا البرنامج سيقوم بالباقي وبعد التعديل ستعمل الترجمة بشكل عادي ان شاء الله

اتمنى ان اكون قد افدتكم..